Come Loretta Swit ha convinto gli scrittori di mash a smettere di chiamare Margaret Hot Lips

La classica serie di drammaticini della guerra di Corea MISCUGLIO non ha molti personaggi delle donne principali. Il cast era in gran parte composto da attori maschi, incluso Alan Alda Come Hawkeye, William Christopher come padre Francis Mulcahy, e Gary Burghoff come radar. Ciò significava quello MISCUGLIO stella Loretta Swit, che ha interpretato il grande Margaret Houlihan per tutte le 11 stagioni, era in una sua classe. E ha colto ogni opportunità per difendere se stessa e il suo personaggio, come ha spiegato in un nuovo Yahoo! Intervista di intrattenimento. Ha anche parlato con il soprannome di Margaret, "Hot Lips", alla fine convincendo gli scrittori dello show a smettere di usarlo quasi completamente nelle loro sceneggiature. Continua a leggere per scoprire cosa ha detto l'ormai 85enne sul sessismo occasionale che ha combattuto e sull'eredità dell'amato spettacolo, che si è concluso 40 anni fa.

Leggi questo successivo: Joan Rivers ha affermato che Jerry Lewis ha minacciato di mandare gli uomini per picchiarla.

SWIT ha assunto il ruolo di Sally Kellerman.

MISCUGLIO La serie è stata presentata in anteprima nel 1972, due anni dopo Robert Altman'S versione cinematografica, che è stata anche un successo. Nel film, Sally Kellerman ha giocato a Margaret. La maggior parte del cast è stato completamente consegnato per lo spettacolo; Burghoff è l'unico grande membro del cast che ha avuto la stessa parte in entrambi.

SWIT è stato scelto nella parte di Margaret dopo aver recitato in una serie di ruoli per gli ospiti, tra cui Hawaii: cinque-o, Missione impossibile, E Mannix. Lo yahoo! l'intervista osserva che SWIT non ha ancora visto il MISCUGLIO film, sebbene fosse una buona amica del suo controparte di grande schermo Kellerman fino alla morte di Kellerman l'anno scorso.

Non le è mai piaciuto il soprannome "Hot Lips."

Nella versione del film, altri ufficiali dell'ospedale chirurgico dell'esercito mobile iniziano a chiamare Margaret "Hot Lips" dopo un incontro pieno di vapore con il chirurgo Frank Burns (Robert Duvall) finisce per essere trasmesso sul sistema PA. (Ha anche fatto riferimento a questo modo nel romanzo del 1968 che lo ha ispirato.) Il soprannome ha persistito attraverso gran parte dello show televisivo, sebbene SWIT lo abbia sempre trovato riduttivo. AE0FCC31AE342FD3A1346EBB1F342FCB

"Era molto più di un pezzo di anatomia", ha detto Swit a Yahoo! "Continuavo a dire agli scrittori:" È più di questa.'"

Come Yahoo! Note, il soprannome di "Hot Lips" è stato usato meno frequentemente nello show dopo la stagione 5, anche se ha riemerso di tanto in tanto.

Per ulteriori notizie di celebrità inviate direttamente alla posta in arrivo, iscriviti alla nostra newsletter quotidiana.

Ha discusso per la relazione di Margaret e Frank.

Margaret e Frank's (Larry Linville Nella serie) il romanticismo è stato un grande punto di trama nelle prime stagioni dello spettacolo, ma SWIT non ha acquistato che avrebbe fatto realisticamente più a lungo per molto più tempo.

"Direi agli scrittori che non potevamo continuare la relazione che avevo con Frank", ha detto l'attore. "Stavano scrivendo Margaret come un'infermiera intelligente e capace e un grande leader, ma qui stava avendo una relazione con un dottore confuso che gli altri medici non avevano alcun rispetto per. Era difficile continuare a giustificare quella relazione."

Ha spiegato che in realtà ha lanciato Margaret che tornava da Tokyo impegnato a sposarsi con un altro uomo agli scrittori in una teleconferenza durante la pausa estiva.

"Ho detto loro: 'Puoi immaginare che divertimento avrai con Larry quando torno in città e gli dico che sono fidanzato? Studerà le porte dalla tenda del pasticcio!'"Si è ricordata. "Ed è esattamente quello che gli hanno fatto fare. Quindi eravamo tutti della stessa mente."

Inoltre non era soddisfatta del finale di Margaret.

Nel finale di fusione record di MISCUGLIO, Margaret decide di lasciare l'esercito e andare a lavorare in un ospedale nella U.S. Ancora più allevamento del sopracciglio, lo fa perché suo padre le ha consigliato di.

"Non pensavo che fosse corretto per la mia Margaret", ha detto Swit a Yahoo! "Per me, era andata alla guerra successiva. Margaret è militare, proprio come Potter [Harry Morgan". Penso che la sua prossima mossa sia stata il Vietnam. Quindi non ero d'accordo con quello, ma è quello che volevano che facesse."

Crede che uno dei motivi alla base della fine di Margaret che è stato scritto in quel modo è perché potrebbero esserci stati piani per centrarla in uno spin -off. Questo non è mai successo: lo spettacolo si è appena fatto girare Aftermash E Trapper John, M.D., che era già stato presentato in anteprima quando lo spettacolo originale era ancora in onda.

Swit ha detto che gli scrittori non le è stato chiesto dagli scrittori in cui pensava che il suo personaggio potesse finire dopo lo spettacolo, ma è stata onorata di avere il compito di comporre il discorso di Margaret ai suoi compagni infermieri.

"Sono stato consumato dalla scrittura", ha detto Swit. "E ricevo ancora lettere da donne in tutto il mondo che sono diventate infermiere a causa di Margaret Houlihan. Aver contribuito alla vita di qualcuno in quel modo è notevole."