Le origini sorprendenti di parole comuni che usi sempre

Se sei tornato nel tempo nel 1776 e hai chiamato George Washington Un "bravo ragazzo", probabilmente ti darebbe un pugno nella mascella. E questo non vuol dire che Washington non fosse un bravo ragazzo, in effetti, a tutti i conti, era piuttosto che "bello" significa solo qualcosa di completamente diverso oggi rispetto a un paio di secoli fa. Sì, sappiamo tutti che la lingua è in continua evoluzione e che nulla è scritto in pietra. Le persone si evolvono; Le parole si evolvono con loro. Ma a volte quell'evoluzione viene da così lontano dal campo a sinistra che troverai difficile credere che la parola potrebbe mai significare quello che fa oggi. Immergiti in profondità in etimologia e troverai alcune origini gravemente scioccanti delle parole che usi sempre. Ecco i 13 dei più mascella. E per più storia delle parole che ti fa impazzire, dai un'occhiata alle incredibili origini dei termini del gergo quotidiano che usi costantemente.

1 bello

Chiamare qualcuno "simpatico" è sempre carino, giusto? BENE…

Vedi, "Nice" ha radici in latino nescius, o "ignorante."Quando la parola si è fatta strada verso l'inglese antico, ha raccolto una definizione più schietta:" Stupido."Non è stato fino al XIX secolo che" Nice "significava, beh," Nice."Inutile dire che la parola ha del bagaglio. E per altre lezioni di lingua, dai un'occhiata a 50 parole che senti ogni giorno ma non sai cosa significano.

2 bootlegging

Oggi "Bootlegging" non è affatto un termine ufficiale, ma è ancora molto illegale. U.S. Il codice si riferisce solo come "fissazione e tratta non autorizzati nelle registrazioni audio."Allora, perché ci riferiamo colloquialmente a" tratta di tratta "non autorizzati" come "bootlegging?"

Bene, la risposta è un doozy alcolico: indietro nell'era dell'era proibizionistica, i contrabbandieri di alcol nasconderebbero letteralmente bottiglie di liquore nei loro stivali, a filo contro la gamba. È un "traffico non autorizzato". Quando l'alcol è diventato di nuovo legale, il termine "bootlegging" è stato applicato ad altre merci. E, oggi, applichiamo cose che non puoi letteralmente bootleg. (Puoi contrabbandare un file digitale nelle tue scarpe? Sì, pensato così.)

3 Avocado

"Avocado" proviene dalla parola spagnola aguacato. Certo, non c'è niente di troppo imbarazzante in questo. Ma aguacato Viene dall'azteco ahuacatl, che aveva doppi significati. Uno: "Avocado."Due:" testicolo."E per i termini che dovresti abbandonare dal tuo lessico man mano che invecchi, questi sono tutti i termini del gergo che sei troppo vecchio da usare dopo 40.

4 indizio

Teseo, la figura dell'antica mitologia greca, avrebbe potuto essere brava a fare azioni eroiche, ma non era così bravo con le direzioni. Quindi quando andò a uccidere il Minotauro, nel labirinto sotto il palazzo di Minos a Knossos, portò con sé una palla di filo, per gentile concessione della figlia di Minos, Ariadne. (Se ti stai chiedendo, sì, Teseo e Ariadne hanno avuto un'avventura. E sì, come tutte le leggende greche, ha incontrato una fine sfortunato praticamente nel momento in cui l'eroe non ha avuto uso per lei.) Teseo semplicemente srotolava il filo mentre andava e lo aiutò a riportarlo all'ingresso del labirinto una serie di suggerimenti o indizi.

La parola greca per la palla di thread in quel momento? Bugna.

5 mutuo

Il mutuo è derivato da due parole francesi: Mort, o "morte" e calibro, o "impegno."Quindi, letteralmente"."È una buona cosa da considerare prima di firmare un contratto di decenni e moneta. E per i termini più alla moda della tua infanzia, questa è la parola gergale più popolare l'anno in cui sei nato.

6 Sinister

In latino, sinistro significa semplicemente "a sinistra."Ma, nel 1500, le persone che furono mancino furono viste come i demoni così" sinistri "iniziarono rapidamente a significare" male."E per i fatti linguistici, le ultime notizie e altri consegnati alla tua casella di posta, iscriviti alla nostra notizia quotidiana.

7 Walrus

Un tricheco non assomiglia niente a un cavallo né una balena. Eppure, è qui che si ritiene che il nome di questa maestosa bestia abbia derivato una fusione di due vecchie parole olandesi per "cavallo" e "balena."Detto questo, nessuno sa assolutamente certo da dove provenga la parola. Anche j.R.R. Tolkein, quella cintura nera di livello nine, era confusa dall'etimologia della parola.

8 whisky

Secondo Merriam-Webster, "Whisky" è un Verison abbreviato di Whiskybae, che di per sé è un vario dello scozzese usquebaugh. Ma non è tutto: usquebaugh presumibilmente ha radici etimologiche in Aqua Vitae, Una frase latina popolare che potresti riconoscere come significato "l'acqua della vita."Quindi, il 18enne Macallan è l'essenza della vita? Boo-yah.

9 chafe/autista

Sfrecciare è il peggiore. Ci sono interi settori dedicati a ridurre al minimo i suoi effetti. (Grazie, La Mer!) Tutti odiano sfrecciare. Quindi è un po 'imbarazzante, quindi, che "pazzo" e "autista"-nutrimento, persone educate, in generale, sia dal francese Chaufer. E per le parole che usi che susciteranno uno sguardo vuoto dai giovani, i vecchi termini del gergo nati dopo il 2000 non capiranno mai.

10 Dunce

Nel Medioevo, John Duns Scotus era considerato uno dei grandi pensatori dell'epoca. Il suo lavoro sulla metafisica e l '"univocità dell'essere" sono fondamentali per la filosofia oggi (che tu sia o meno d'accordo con loro).

Ma, quando il XVI secolo girava in giro, tuttavia, la sua reputazione si è rapidamente bassa. Secondo Merriam-Webster, i suoi seguaci si rifiutarono di seguire la crescente marea del pensiero umanista all'epoca, e furono rapidamente considerati "Dunces"-Or Idits. Chiamando qualcuno un dunce, non li chiami poco importanti.

11 panino

Come va la storia, John Montagu, il 4 ° conte di sandwich-A nel Kent, in Inghilterra ha inventato il sandwich. Ma le circostanze di detta invenzione sono in discussione. In un racconto, Montagu amato giocare e mangiare carne salata allo stesso tempo, ma non volevo far coprire le sue carte in grasso. Nell'altro raccontare, adorava solo lavorare così tanto e non voleva far coprire i suoi documenti in grasso. AE0FCC31AE342FD3A1346EBB1F342FCB

In ogni caso, ecco perché un sandwich oggi si chiama un panino: un burocrate del 18 ° secolo non voleva sporcarsi le mani, e ora abbiamo un termine permanente.

12 muscoli

Traduci "muscolo" in latino e ottieni "topo." Raccontare Quello Ai tizi che abbracciano lo squat rack in palestra. (Quando la parola latina fu coniata per la prima volta, la gente pensava che i muscoli flettenti sembrassero topi da campo che si stavano trasmessi sotto la pelle tesa.)

13 quiz

In Spigolazioni e reminiscenze, Frank Thrope Potter racconta la storia di origine di "Quiz."Come è la leggenda, un proprietario del teatro con sede a Dublino ha segnato una scommessa: che poteva mentire una parola nel lessico entro 48 ore. Quindi, ha rapidamente distribuito un sacco di pezzi di carta che recitavano semplicemente, "quiz."La gente non riusciva a capirlo; pensavano che fosse una sorta di test, se vuoi.

Tuttavia, va notato, c'è qualche controversia nel racconto. La storia di Potter si svolge nel 1791. Ma nel 1790, un popolare giocattolo di nome quiz ha colpito il mercato. Imbarazzante…